走一趟“婆罗洲华文文学巡礼”

 ＠＠田思

巡礼之宗旨

“婆罗洲华文文学巡礼”是由砂拉越星座诗社所主办的一项文学展览与推广活动，由2011年9月1日至10月2日，在古晋皇冠广场的“艺术空间”举行。后者是此项活动的协办单位，提供了幽雅而舒适的场所，使这一系列活动能在充满艺术气氛的环境中进行，可谓相得益彰。

砂拉越星座诗社是砂州最早成立的文学团体，于1970年获得注册。为庆祝该社成立41周年而举行的“婆罗洲华文文学巡礼”，其宗旨是肯定砂拉越，沙巴及汶莱华文文学之成就，整合文学资料，宣扬乡土意识，促进公众对文学活动之关注与兴趣。

星座之路

砂拉越星座诗社最早是以提倡“现代诗”及“现代主义文学”为标榜的群体，主张“完全忠实于自己”，并且“为艺术而艺术”。评论者谓“他们推崇创作应发掘人的内心深处和无意识领域，强调艺术和想像的创造性，并坚持认为只有提供想像空间的作品才有价值。”（1）该社早期的成员包括刘贵德。吕朝景，谢永就，陈焕旸，李木香，陈从耀等。在同好者的努力下，该社历年来曾有过辉煌的表现。除了主编文艺副刊提供发表创作的园地之外，他们还举办过诗画展，艺术品展，盆栽展，现代诗朗诵比赛，诗的“立体化”演绎（包括舞台表演与歌唱，舞蹈，书法等结合），华国双语朗诵等，为砂州华文文学的推广作出不少的贡献。
该社在八十年代以后，虽仍以推崇“现代派”文学为依归，但在创作内容上注入了不少“关心社会”的元素，手法上也锐意求新，评论者认为是星座诗社的转型期 (2) 诗社的资深诗人谢永就曾表示：“一个作家，他不只要走离自己年少的天地，去关怀家国，它更应该走向更远更广阔的大自然及全人类，去表达自己对一切生命的关怀。”（3）曾任星座诗社主席的林武聪在2010年6月3日接受新纪元学院讲师的访问时也说：“星座诗社的重要性在于它曾经大力推介现代文学，为当时的砂华文学拉开一扇大门。。。到了1980年代，诗社的活动与社员的创作，不再只是标榜现代义文学，反而趋向多样化，注重文学的推广。然而，诗社社员的作品，包括诗，散文，小说，一般而言都比较注重艺术表现手法，仍然有一种敢于创新的现代文学精神。”（4）这时期的主要成员有黄泽荣，林武聪，林离（林国水），叶谁，李谨光，沈庆旺，蓝波，鞠药如等。

到了九十年代，该社于沉寂一段时间后，开始向“年轻化”发展，如梦扬，刘贵梦，刘善伟，黄曦，蔡羽，贝克等，陆续成为该社的骨干。他们推行了许多“文学走入社会”的活动，如族魂晚会，文学下乡活动，诗句重组比赛，填诗比赛，动地吟（与西马诗人合作），北斗星文学奖，文学讲习班等，取得了卓着的成绩。社员中的梦扬，蔡羽，李海丰，楚天（江泽鼎），杨锦扬，贝克，菡萏（李裕娟）等，更在创作上时有佳绩，令人注目。

“巡礼”两大特征

砂拉越星座诗社现任执委们所举办的“婆罗洲华文文学巡礼”，基本上有两个最大的特征。第一是消除门户之见与山头主义，让其他文学团体也能一起参与。第二是将本土文学的范围扩大，以婆罗洲书写为重点，增加空间与时间的厚度，使乡土文学的内涵更加充实。这一切从“婆罗洲华文文学巡礼”这个名称就反映了出来。“巡礼”是以展览会为中心，参展单位除了砂拉越星座社外，还包括砂拉越华文作家协会，砂拉越华族文化协会，诗巫中华文艺社，美里笔会，中区友谊协会等。这些都是目前砂州相当活跃的文学或文化团体。展出内容包括1960年代至今砂州各家报章的文艺副刊，文艺杂志，各团体所出版的丛书与纪念特刊，以及其他个人着作等。现场还展出星座诗社的创设宗旨与成立概况，会员名单与历年主要活动，文学团体分布地图，副刊合订本，创刊号招贴，文学作者群像（共介绍砂，沙，汶三地61位作者），以及书写婆罗洲文学特辑等。

展出书籍与副刊类别 1.    砂拉越华文作家协会“犀鸟丛书”56本。
2.    砂拉越星座诗社“星座丛书”12本及纪念特刊8册。
3.    砂拉越华族文化协会丛书50本。
4.    诗巫中华文艺社“拉让盆地丛书”27本及社员着作6本。
5.    美里笔会丛书33本。
6.    中区友谊协会14本，纪念特刊1册。
7.    婆罗洲文化局38本。
8.    砂拉越留台同学会“留台人丛书”8本。
9.    砂拉越师范学院华文学会“涟漪丛书”17本。
10.古晋第一中学华文学会出版学生合集4本。
11.砂拉越华人学术研究会丛书2本。
12.其他个人着作约100本。
13.沙巴与汶莱写作人着作十多本，收集到的数量不多，但知名作家如冯学良，陈文龙，元子，一凡，林下风，林岸松等的着作或作品都可见到。
至于本州出版的文学与综合性杂志，各有若干期数亮相的计有：海豚，学生月刊，学生之光，拉让江，马华文学（砂作协），国际周刊，梦田，笔汇，文海。为鼓励参观者支持本地作家的着作。展览会负责人也在会场中央设立“书籍售卖”的长台，让作家们展卖他们的作品，反映不俗。

以下是“婆罗洲华文文学巡礼”中所展出的各种文艺副刊，大多刊载于砂拉越各主要省份所出版的报纸上（有者为全州性报纸），虽非全貌，但已见梗概。
1965-1969 文艺副刊
椰风（中华日报）
文艺阵地（中华日报）
绿网诗踪（中华日报）
激流（国际时报）
圆圈圈（前锋日报）
悲喜（砂拉越晚报）
原野（砂罗越商报）
路（砂罗越商报）

1970-1979文艺副刊
热风（国际时报）
教与学（国际时报）
新激流（国际时报）
黎明（国际时报）
青年园地（前锋日报）
星座（前锋日报）
田（砂拉越晚报）
烈火（诗华日报）
竹原（美里日报）

1980-1989文艺副刊
星期文艺（国际时报）
新激流（国际时报）
一中园地（国际时报）
星座（砂拉越晚报）
长虹文艺（诗华日报美里版）
油城文艺（诗华日报美里版）

1990-1999文艺副刊
人世间（国际时报）
风起（中华日报）
星座（砂拉越晚报）
烟火（新华报）
生活坊（诗华日报）
新月（诗华日报）
田（世界早报）
小黄花青草地（世界早报）
文苑（马来西亚日报）
艺盾（马来西亚日报）
文协园地（美里日报）
竹原文艺（美里日报）

2000-2011文艺副刊
新激流（国际时报）
世纪风（国际时报）
笔汇（国际时报）
文艺村（星洲日报）
星座（星洲日报）
文风林（诗华日报）
新月（诗华日报）
峇南河（联合日报）
钻油台（联合日报）
文苑（联合日报）
文艺梦（联合日报）

“书写婆罗洲”理念
把婆罗洲华文文学当作一个区域文学的书写策略，始于田思在2002年于诗巫中华文艺社所主办的文学讲座会上所发表的主题演讲＜书写婆罗洲＞。2003年砂拉越星座诗社也邀请田思作一场类似的演讲，对这个理念有了基本的共识。此后田思又发表了＜再谈书写婆罗洲＞（2007年电台访谈录音记录）丶〈书写婆罗洲是乡土文学吗？〉（2008年）丶〈共饮一江水丶畅抒大地情〉（2008年）与〈砂华文学的本土特质〉（2009年）等相关论文。“书写婆罗洲”的概念渐渐受到国内外文坛的重视，如陈大为丶钟怡雯丶李瑞腾丶庄华兴丶孙福盛等学者，都曾经撰文评论。2008年西马佛教教刊物《普门》的编辑到砂州组稿，并于该年11月出了《畅抒大地情--书写婆罗洲》专写。新纪元学院中文系所出版的《中文人》期刊，也于2010年6月刊出《书写婆罗洲专号》。该院讲师伍燕翎丶苏燕婷访问砂拉越星座诗社前主席林武聪与前秘书林国水的专访文章，用的题目正是〈走一趟婆罗洲文学的现代之旅〉。这篇访问稿也谈到了星座诗社的成立与发展经过，其创作表现与“转型”的问题。

在这里顺便解释一下什么是“书写婆罗洲”的理念。我们不妨引用一下《普门》杂志中〈记录一座雨林〉的一段文字：“婆罗洲的特色，就是多元种族，多元文化，多元生态，多元景观。它是世界第二大的雨林，仅次于亚马逊河流域。在这样一个特殊的时空背景低下，我们如果能够以婆罗洲为重点，进行我们的文学创作的话，它可以形成中文阅读世界里，一个很受瞩目的亮点………从不同层面去展示丰富多彩的文化，其中包括历史掌故，乡镇，风俗，生态，街巷历史，图片等等”。（5）至于“书写婆罗洲”是不是一种乡土文学，在下一页的“婆罗洲笔记”中有一段话：“书写婆罗洲拥有乡土文学的本质，但却与乡土文学有不同之处。乡土文学，属于文学题材的范畴，而书写婆罗洲则属于多层面的文化建构，所涉及的范围包括：奇山异水，壮美河山的探险与描绘，各族风俗习惯的采风记录，各族关系的探讨，古迹考察与维护，环境关怀与保护，地方志，人物志等。”（6）至于书写的态度，书写婆罗洲拒绝哗众取宠的扭曲，而是建立在包容和尊重上。

潜在议题

总之，“书写婆罗洲”的提出不外是一种文化策略，它具有以下几个潜在议题：
1.    以多元文化的发扬来制衡单元文化政策的霸权。
2.    以传统本质文化的维护来抵抗全球化的市俗侵蚀。
3.    以“在地书写”来善用丰富多彩的本土资源并表达真实感受，以“场所精神”来表现雨林奥秘和乡镇风光。
4.    以环保精神和中庸思想（包括爱护大自然）来节制盲目发展与功利主义。
5.    以“慢活”和“自然纯朴来对比焦虑紧张，虚伪装作与过度透支的生活方式。”

文学展览/文艺表演/演讲/简讯诗比赛

砂拉越星座诗社这次主办“婆罗洲华文文学巡礼”，可说是“书写婆罗洲”理念的一次检验。它通过文学展览，几乎涵盖了自上世纪五，六十年代以来，近半个世纪在砂，沙，汶三地华文文学作者的创作总成绩以及文学活动的轨迹，真正达到了“肯定文学成就，整合文学资料，宣传乡土意识”的意愿。

为了贯彻“促进公众对文学活动之关注与兴趣”这项宗旨，主办当局除了在展览布置与设计方面精益求精之外，也安排了几项精彩的活动。例如古琴伴奏艺术歌曲的演唱（由陈建造与杨万豪呈献）。而同为五脚基表演艺术坊导师的林世伶，更作了一场生动的“童诗朗诵现场教学与表演”，吸引了许多儿童和家长参与。这对推广文学，争取年轻一代的文学爱好者发挥了很大的作用。文学必须有传承，否则便是孤芳自赏。因此，“婆罗洲华文文学巡礼”的筹划者特别安排独中老师带领学生们在放学后前来参观展览会，边听讲解边作笔记，并设有“有奖文学常识问答”，以资鼓励。

随着社会的演变与科技的发达，文学也要与时并进。这项“婆罗洲华文文学巡礼”被带入商业广场来举行，是“文学走入社会，走入人群”的另一次尝试。而在讲座会上，更特别邀请了文学网站主持人石问亭作一场有关〈谈网络文学〉的演讲。另外两场文学演讲是由林离主讲〈散文略谈—从文学角度重现当下政治生态〉，以及田思主讲〈雨林谈诗〉。三位主讲人在演讲过程中都用了电脑幻灯片（powerpoint）的呈现方式，听众踊跃发言讨论，形成良好的互动。在为期一个月的文学展览中，星座诗社也趁便举行了一项“简讯城市诗”创作比赛，即以手机简讯传递有关城市生活主题的短诗创作。这项别开生面的比赛，在我国可说是第一次举办，反映非常热烈。

在“婆罗洲华文文学巡礼”行将落幕之际，笔者作了以上这番总结，期待在下一趟心灵旅程中，我们以满载的背包，再次徜徉在这片雨林沃土。

注释：1.    周翠娟《砂华文学团体简介》，诗巫中华文艺社，2006，页24。
2.    黄裕斌《砂华现代文学的滥觞与转型：星座诗社考察》，《犀鸟天地》网站，2010。
3.    《国际时报》1991年12月28日。
4.    《中文人》第9期，新纪元学院中文系，2010年6月，页6。
5.    《普门》106期，普门杂志社，2008年11月，页10。
6.    同上，页11。

231011刊於星座副刊130期

王振平昆虫童詩專輯

1．蝴蝶
蝴蝶披上美丽舞衣
在花丛间起舞
连花朵都惊叹
它轻盈的舞步

2．蚂蚁
蚂蚁是辛勤工人
天天搬运货物
一有需要
就会同心协力
把工作
做得完美

3．蚊子
蚊子到处强迫人捐血
从不把血运回血库
污染的针筒
带着病菌
让人生病

4．萤火虫
一定是萤火虫不听话
出外游玩时
遗失了东西
这么晚了
还提着灯笼
到处找东西

5．竹节虫
竹节虫是伪装高手
细细身子
藏在树枝里
静止不动
让人察觉不到

6．蟋蟀
蟋蟀的歌
是悦耳的旋律
夜夜为人
高歌
7．马陆
马陆最会逃避现实
一遇到难题
只晓得
卷成一团

8．蜜蜂
蜜蜂有一条毒针
谁敢惹它
它会展示
致命武器
9．蜘蛛
蜘蛛像一个渔夫
编制一个大大的网
它把网撒在空中
等待猎物
自动上门
10．螳螂
螳螂是武术高手
舞了两把大刀
到处炫耀
告诉人
它武艺高超

11．蛾
蛾总是想亲近火
告诉别人的糗事
火不爱听
嫌它唠叨
一把怒火
把它灼死
12．蝉
炎热下午
蝉引吭高歌
奇怪它的中气
那么长
13．蜈蚣
蜈蚣有好多只脚
走起路来
一点也不乱
像操步
一样整齐

14．白蚁
叫它吃肉它不吃
每天只想到家里
吃柱子，吃地板
还说味道好

15．蚱蜢
蚱蜢最会跳高
长长的腿
一跃
就跃过大草丛
但它从来不参加比赛

16．苍蝇
苍蝇喜欢在肮脏地方
溜达
也在清洁地方
逗留
弄得到处脏兮兮
结果人人都厌恶它

17．蟑螂
蟑螂喜欢躲躲藏藏
在阴暗角落
干起
见不得光的事
18．蜻蜓
蜻蜓有飞机的翼
能自由自在地飞
更不需要长长跑道
停下

20111009星座129期

伤痕

@@林诗琴

冷汗，滴下来了。
我感觉到全身的毛发都竖立起来。我就像一只警惕的猫，紧紧注视着主任一步步走来的步伐。
此时，胸腔似乎要爆炸开来一般，心脏快要跳出来，紧张、不安、恐惧、惊慌，一时间全都交杂在一起。
纷乱的思绪，不知所措。
主任停驻在我面前。我抬头，接触到她冰冷严肃的眼神，带着怀疑，带着审视。二话不说，她径自翻起我桌上的书包，迅速而仔细。
不容我多想片刻，那原本专注在书包里的眼睛猛然抬起，直直盯着我，目光锐利。
“这是什么？”她拿出一个小包包，梦幻的粉红色，闪亮的蝴蝶结。可是，我看得心惊胆颤。主任缓缓拉开包包上的拉链，所有人的眼睛紧盯着，眨也不眨一下。
我抱着一丝希望，祈求奇迹的出现，尽管它是那么渺茫。
“这都是些什么东西？！”
我绝望了。
主任把包包翻转过来，里头的东西陆陆续续跌落在桌面上。
“睫毛膏、口红、粉底、指甲油……居然敢带这些东西来……”
“真的看不出来她是这种女生……”
“来学校还带香水啊……需要爱美到这种程度吗……”
“你哪里知道，可能人家有体臭……呵呵……”
同学们的讪笑和谩骂，主任和老师们责备和鄙夷的眼神，这简直就是一场噩梦……拜托，停下来，停下来
“林同学，你带这些东西来学校到底是要做什么！你一个中学生居然戴假睫毛，喷香水，涂口红！你是不是想要勾引男孩子啊！”
不是的不是的不是的！我心里呐喊着嘶吼着，我多想大声说出来，但是就像有一块大石头，哽在喉头，吞吐不得……
“勾引谁啊？！是不是你啊，班长……呵呵……”
“神经病！你不要乱讲！谁喜欢这种浓妆艳抹的……都说丑人多作怪，还真是说得没错……”
我无助，我惊恐，我伤心欲绝。我急切地望向那个自始至终没有开口说过任何一句话的人，她是我最好的朋友，她是我的救命稻草，她是会帮我说出一切真相，替我解释辩白的人。
我迫切地望着她，焦急地，对她投向期望的目光。
而她，却忽视了这一切，视若无睹。她一直低着头，从开始到现在，从未抬起头，从未看过任何一个人，甚至是从未移动过视线。
我看得出，她在颤抖，她在害怕。可是，我更害怕！
“林同学，这些东西我们要没收，同时，我们会立刻请你的家长过来。”主任的神情十分冷冽。
“不要！这些东西不是我的！”我申诉，喉咙因为过度紧张和压抑而变得干涩沙哑，“小薇知道的！她可以帮我解释！”
这真的是实话。这些东西其实是小薇的。她上个星期六下午去我家，就把这包东西忘在我家，我叫她这个周末来我家拿，她说懒惰，而且急着用，叫我拿来学校给她，我说怕被查到，她就说如果真的查到她会自己出来承认的……我对她投去信任的目光，她一定会说出实情的，然后我们一起向主任解释，一起乞求主任的谅解。我们是最要好的朋友，我们答应过彼此要同甘共苦，做永远的死党。
主任走到她面前，“小薇，你知道什么吗？”
她终于抬起头，望向我，眼睛里失去了往日的光彩，有些模糊有些迷蒙，那眼神复杂得我完全读不懂，看不透。然后，她继续低垂下头，却说话了，“我什么都不知道。”
难以置信！我的脑袋霎时一片空白。她怎么可以这么简单的一句话就否定了这一切，怎么可以？！我真宁愿自己是个聋子！我真希望这是一场梦！不是真的！都不是真的！
“不用再说了。”主任捡起一桌的“罪证”，押着我往校长室走，“我立刻去请你家长过来。”
我的双眼一直死死瞪着小薇，希望会有转机，希望她刚刚的只是一句玩笑，但她始终无动于衷。
究竟是为什么，她居然让我背黑锅？难道我们不是好朋友吗？她答应过我的，她对我的承诺，全都是敷衍是谎言吗？她明哲保身，而我，就只能做“替罪羔羊”…… 我的心，顿时凉了半截，我这才明白什么叫作委屈。
我真的，绝望了。
校长室里，母亲在咆哮：“我女儿怎么可能用这些东西！她皮肤敏感，鼻子敏感，还有结膜炎，怎么可能化妆，喷香水，还戴假睫毛？！如果你们不相信我可以请医生写证明给你们，但是你们不可以冤枉我的女儿！”
校长显得十分头疼，他请我母亲冷静下来，继而温和地寻问我整件事情的来龙去脉。
我此时此刻已经十分冷静，或许是由于母亲对我的绝对信任，让我感到十分安心。
我叹了一口气，娓娓道来 。脑海中放映的都是小薇刚才的每个眼神，每个神态，每个动作，我仔细地回想，突然发现，她竟是如此陌生，我似乎从来不曾真正地了解过她。我一直以为她是一个正直，勇敢，坚强的女孩，虽然爱玩爱打扮爱化妆，但我依然相信她是个品行纯良的女孩子。只是，此时此刻，我已经认不清她了。
校长听完后点点头，“嗯，明白了，我会处理的。请你和你的母亲先到外面等候，我找小薇谈一谈。”
小薇进来了，她的眼神如同表情那般楚楚可怜。我们朋友快五年了，我清楚她的个性，她是很强势的女生，绝不轻易掉眼泪，那她现在这种泫然欲泣的表情，是在做戏吗？
我和母亲走出去，坐在等候厅的沙发上，默默等待。
我的脑中思绪万千，我在想，校长会相信我的话吗？小薇会承认吗？要是她不承认，校长又不相信我的话，我该怎么办？
“妈……”我幽幽地喊了一声，在那么多对我不利的指证下依然坚定地相信着我的人。
母亲握住我的手，“傻孩子，以后学聪明点，不要再被人骗了。妈妈总不能每次都为你出头，以后长大了再碰到这种事就没有人出来帮你了。”
“嗯。”我重重地点头。
所谓的“人心叵测”，俗话说的“知人知面不知心”居然用在了我多年的好朋友小薇身上，多么讽刺，我怎么也接受不了她是这种人，但我却也已经无法再相信她了。人性，当真如此。
小薇和校长出来了。我们的眼神相遇，我是愤恨的，不甘示弱的，可她却只有漠然。
外头，小薇的母亲来了，她走进来，生气地望着小薇，又转过头来跟校长还有我们赔罪。
校长对我和母亲说：“林同学，对不起，误会你了，但是不论什么原因，这件事情你也是有错的，希望你吸取这次的教训，下不违例。你们可以回去了。”
我连忙对校长道谢，准备离去。我看见小薇颤抖的背影，渐渐消失在我的眼前。
难过，悲伤，愤怒，悔恨，交织成一种无可奈何。
我遗憾吗？后悔吗？可是我能后悔些什么？当初不该把她供出来？难道真要我这样傻傻地背黑锅？回到了班上，同学们问起的时候我该说什么？是说出真相还是继续替小薇隐瞒？可是我又要这样让同学们误会我多久？而说出真相之后小薇又会受到怎样的对待？
其实，我也是自私的，我也是从自己的利益着想。小薇，她并没有做错什么，她只是在自我保护而已，就跟我一样。这样想，我也不怪她了。只是，我们两个之间从此筑了一道无法跨越的墙。这便是隔阂。或许，只能形同陌路了。
我想，我是在慢慢长大，慢慢接受事实，在挣扎与矛盾中领悟。这些事，其实，只是我人生中的一小部分而已。
这，终究只是成长的岁月，在我心上划下的，微小的，伤痕。

20111009星座129期